Generally, before something goes to formal publication, a team of lawyers WILL research a name and verify that nothing published within the last 20 years in the same "area" (i.e. if a physics textbook has the same name as a fantasy novel, that will probably get a pass, but if two sci fi epics...