A good comparison to look at are certain MMORPG, JRPG and Looter Shooters.
It doesn't have to necessarily be copied or adapted from a monster hierarchy. You could always use their classification of rarity of the weapons in those games.
For instance, the game Anthem uses the word 'Masterclass'...