Search results

Dust from faraway deserts is blowing over Japan today. Combined with hay fever, it’s been tough:blob_teary:

I usually don’t drink much water, so I want to be more mindful of that from now on. Water really is important.

Thank you all for your thoughtful responses! Continuing to write may sound simple, but perhaps it really is the most direct path. I also realize now how important it is to feel attached to my own work— It’s like sending a part of myself, almost like sending my own child out into the world.

Looking at other people’s works and forum posts helps me stay motivated. I used to do the same when I was writing in Japan, and now I feel it’s even more important when creating in an international space. I’d love to hear—how do you stay motivated in your creative work?

Posting here took some courage since it’s my first time on an international forum. I really appreciate all the helpful and kind replies! :giggle: I still struggle with English expressions— even the ones that native kids use naturally! We never learn those in school in Japan, so I need to read a...

I’m new to using the forums, and I really appreciate the kind comments I’ve received. Thank you so much:love:

Just a random thought: I’m translating my Japanese novel into English, and honestly… conveying the feeling behind a simple line is way harder than the grammar part. Sometimes I spend 10 minutes just wondering if a character should say “…you know?” or “…never mind.” Anyone else struggle with this?