I grew up watching Lord of the Rings repeatedly, so Man, Men or Mankind just makes it a mite bit cooler for me, and it feels very classical. That, or Terran, because I replayed the Starcraft campaigns a little too much.
Gendered language being offensive is very much a modern, cult-ish kneejerk...