IMO, the difference is in the focus of the story. If the story focuses on what happens, when and where, it is plot-driven, while if it focuses on who the events happen to, and how they react to them, it is character-driven.
Some stories balance these elements, so that the reader can decide if...