The thing is, under the classic definition of "romance" you have Victorian smut, horror (i.e. "Gothic Romance"), the entire Arthurian cycle...
Anything that was neither comedy nor tragedy was lumped under Romance (and, heck, some would consider anything written in a "romance language" - i.e. any...