With a high probability, it is easy to tell when a story was heavily influenced by AI - but it may be a translation, someone padding word count, or just someone being lazy and letting the machine do most of the work.
It is very difficult to tell which is the case, if the prompts were done well...