This is 100% correct. The problem at hand though is that you keep separating the narrator and Akuma. They are one in the same. The only reason I chose 3rd person limited instead of 1st person is to give distance.
Now this I can get behind. I had thought I did this with this moment here:
I'll have to rethink my approach to this. I also notice the wording is a bit weird.
Just a wee bit of advice btw. The narration should feel like the character. Y'know, voice, tone and phrasing? Things that would reflect Akuma. Narration and character are not the same, at least not really. It's more of a filter. In close third person, the narrator can summarize, compress thoughts or choose what to show.
Akuma can't do that himself.
Which is why right now, your story is giving 'MC explaining himself through the narrator' vibes. Instead of 'We are experiencing peak Akuma in real time caught in 4k HD'.
Akuma glanced over at the pair of middle school girls next to them. He noticed that they were still trembling, even after Akuma knocked out four out of the five delinquents.
Akuma’s gaze snapped back at Bomi, cold and disgusted.
Want me to critique this specifically? Alright. (I know you didn't ask but I feel like doing it anyway) It's generic, low effort emotionally and very surface level. I got nothing from reading it. All this tells me is that he has eyes and he can register emotions while also being able to present emotions. It doesn't tell me the exact what and why. What he thinks about it and why it matters.
“cold and disgusted” is labeling, not characterization.
The narrator is just saying 'this is what he feels because I say so'
But as a reader, I don't experience it.
Lazily, I'd reframe it as something like:
The girls hadn’t stopped shaking, even now.
Akuma clicked his tongue and looked away.
There's a difference between emotional tension and
emotional absence.
Hope that helps~
Dude... I don't want to argue with you about POV. This is my final answer in this thread.
If you want the narrator to be the MC, then it would be more relevant to use the first POV.
In the limited third POV, the narrator functions more as a camera following the MC.
If you want a deeper POV where the narrator focuses more on the MC, please use Deep POV.
Y'know, third-person limited isn't
limited to function strictly like a neutral “camera.” It very well can carry the character’s voice in the narration. I'd say it's pretty common, especially in closer or deeper third person. The narrator isn’t a separate entity in those cases; it’s filtered through the character’s perspective.
So, I think the legit issue isn't even the POV choice, but the consistency. If narration starts including phrasing or information that the character wouldn’t naturally think in that moment, then yeah, it's def slipping toward omniscient or becomes over-explanatory. But that’s an execution problem, not something inherent to third-person limited itself. No need to oversimplify it by saying it should just be written like a camera or switched to first person.