I mean, you never could know. This one was nice enough to ask but maybe my work has already been translated to this site and I don't know it.https://forum.scribblehub.com/threads/a-funny-experience-with-a-fan-translation.6831/ It seem you are lucky with the guy asking you
Couldn't find it.I mean, you never could know. This one was nice enough to ask but maybe my work has already been translated to this site and I don't know it.
For the Chinese as far as I know, my mate used MTL and when a part/phrase did not make sense, manual translation. He knows both Chinese and Russian, so it is easy to tell if a translation is correct and MTL saves time. For a novel with that many chapters and... limited literary value manually translating every chapter does not make sense.Oh I know, I was beginning sarcastic. When anyone tries to compliment me by saying that I'm like <insert famous successful rich person> I usually laugh at them because I know that I'm a nobody and there's no way in hell that my "smut with plot" stories will ever get mainstream attention.
So it was a bad joke.
Yeah that's why I'm asking probing questions. Because if they are going to use an AI to translate my stuff then I don't see the point in having them do it because I don't trust AI to do a good enough job not to have mistakes.