Multiple people saying the same thing at once: thoughts about double-double quotes?

[Dawnathon]

My Immortal

 

[JayMark]

I've never seen that done in any of the multiple books I've read. It is certainly breaking new grounds. I think it would have me as a reder thinking about the conventions and where that usage comes while pulling me out of the story. Which is generally bad.