I read your first chapter, I will give feedback as readers.
If you want to write a xianxia you better don't use something like "unseen narrator", you better use "unknown voice".
Your idea is interesting, but your choice of words didn't fit Xianxia for me. Because Xianxia or Xuanhuan novel often...