As a writer, I end the chapter when I have achieved my intended purpose for that part. Apart from having a master plot, writing a chapter summary or a topic sentence at the beginning of my drafts works well for me.
On the average I go from 1k to around 3k depending on how complex and heavy the...