I guess it's because certain anatomical traits also determine what each race is skilled in, and that usually establishes a cliche, or standard that most writers use when they're writing, just like the way most times elves are swift, agile archers.
Jewelling does make sense. As for painting, I...