Take months and months to build up your setting/world bible, establish heroes, gods, wars, idioms belonging to this world.
Then, simply sprinkle the right expressions in your story as your characters experience the world, behaving as if the expression's meaning was universally understood. Make...