Action adventure readers are reading for action and adventure. The whole premises of the genre is movement, as such (and especially with the light novel audience) you cannot afford to really go all out on prose. The readers care about what is happening, and what is going to happen, they don’t...