I believe that is the answer right there.
Have the MC "lead" the heroine out from her shell. Use various things to prod the heroine from unreasonable task, to joking, and pure intention of teaching.
Let the heroine struggle from being reserve, to exclaiming in surprise, then falling back into a...