I don't know why, but the idea reminded me of this new souls like game, Mortal Shell. (It came out this year.)
The premise is that:
You play as some spirit entity or something (I can't remember).
You can possess the corpses of dead warriors (zombie body).
You can strengthen the bodies by...