Fanfiction plays on an almost identical playing field, exactly because 'marketing' isn't a thing
If one doesn't become popular, it's for a reason. Not being 'bad', necessarily, but something fundamental to the content. In your case it's probably how niche it is, the fact it has too many OCs...