Mailing with wax seals should be fine based on my quick google search, but there seem to be some specifics that you'd have to look into just to be sure. Wax seals are kinda cool tho, especially if you get a custom stamp. :blob_hmm_two:
But yeah, if it was me I'd probably end up leaving it to...