For me, the worst death would belong to Izanami, the mother goddess of Shinto deities.
Her cause of death was the birthing of her last son and child, Kagutsuchi the God of Fire. It could only be surmised but at the beginning of his birth, it was likely the heat of his flame boils the amniotic...