GL = Girls Love so yeah either sex or romance or both between women.
As for those tags they're effectively a bit of a shortcut, but not necessarily a must. It's just that they receive an outsized amount of attention compared to novels of the same quality without them.
Since I haven't read it I...