If the level is based on public knowledge, the secret boss would, at MOST, give it a plus one or two, to show that sometimes, something beyond the expected skill level of the dungeon happens, but they're not sure what.
Otherwise, it should be rated at the minimum level an L40 creature could...