There is already a function like that, called
Anything saved in the chapter will be reflected there.
You can unedit it by pressing "restore revision", but that requires you saving it beforehand. True "autosave" is costly, so this is the solution Tony made.