No, for juristic reasons but also artistic reasons.
Imagine you ask some random artist to finish a sketch of another artist. Imagine one draws Jojo aesthetic and the other has sailor moon artstyle. Thread question is exactly that situation.
Go ask the original writer for permission, then you...