I need help finding originals of translations so I can report them.

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283
So I am kind of tired seeing the same novels on trending, knowing those are translations, and not being able to do anything since I can't find original. Some stories I am able to find on my own, some I have no idea what to do. As for how do I know this or that work is a translation. Simple. When account has 6-7 stories and half of them are translations, and their patreon account says they are translators, it's kind of easy to deduce the rest is probably a translation as well.

Let's start with this account. https://www.scribblehub.com/profile/181902/goddragcell/
Their patreon literally says,
God Dragcell
Creating Translation
80 membres de niveaux payants
712 publications.

I need originals of the following novels. https://www.scribblehub.com/series/1330040/hikigayas-inner-world-of-spring/

The other two from that account are already reported, one is already hidden, the other one will be hidden today since I found original and reported it. Back to those three, if there is none, so be it. I will think of those works as originals and leave them be. Any help in making SH a better place and helping authors is appreciated.
 

Justhetip...

...of the iceberg.
Joined
Sep 9, 2024
Messages
249
Points
78
So I am kind of tired seeing the same novels on trending, knowing those are translations, and not being able to do anything since I can't find original. Some stories I am able to find on my own, some I have no idea what to do. As for how do I know this or that work is a translation. Simple. When account has 6-7 stories and half of them are translations, and their patreon account says they are translators, it's kind of easy to deduce the rest is probably a translation as well.

Let's start with this account. https://www.scribblehub.com/profile/181902/goddragcell/
Their patreon literally says,
God Dragcell
Creating Translation
80 membres de niveaux payants
712 publications.

I need originals of the following novels. https://www.scribblehub.com/series/1330040/hikigayas-inner-world-of-spring/

The other two from that account are already reported, one is already hidden, the other one will be hidden today since I found original and reported it. Back to those three, if there is none, so be it. I will think of those works as originals and leave them be. Any help in making SH a better place and helping authors is appreciated.
When you mean original, do you mean the raws, the actual source websites?
 

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283
When you mean original, do you mean the raws, the actual source websites?
Not necesserily original or raw. Can be a link on MTL site.

Example using the same account. I reported this story 20 minutes ago or so.
That's because I found this.

While synopsis is different, if you compare the chapters it's the same story.
 

Justhetip...

...of the iceberg.
Joined
Sep 9, 2024
Messages
249
Points
78
Not necesserily original or raw. Can be a link on MTL site.

Example using the same account. I reported this story 20 minutes ago or so.
That's because I found this.

While synopsis is different, if you compare the chapters it's the same story.
Oh, I get what you mean.
 

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283

Sabruness

Cultured Yuri Connoisseur
Joined
Dec 23, 2018
Messages
940
Points
133
ah, so you mean novels that are (copies of?) translations but arent being marked or flagged as translations to try and get round the 'translations arent allowed to appear on trending' rule and associated rules?
 

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283
ah, so you mean novels that are (copies of?) translations but arent being marked or flagged as translations to try and get round the 'translations arent allowed to appear on trending' rule and associated rules?
Yes. Sometimes they are carbon copies, sometimes they use newer machine translation, thus it looks and reads a bit different. What unites them, they don't mention it is translation to avoid rules.

Prohibited Series​


  • Poems, random drawings, story ideas, etc... basically anything that isn't a story.
  • Non-English stories
  • Translations
 

unlaumy

a person
Joined
Dec 2, 2024
Messages
284
Points
108
I just reported all novels from this account.

This one for example has all the novels listed on NU. Literally every novels doesn't mention it is a translation but you can copy the title and find it on NU. Sometimes you can find it even on NU.
Thanks for your work. I noticed this account because I've reported the Emerald Poison one yesterday or two days ago, wanted to fully report other works, but i kinda forgot

----

While we're at it. Someone please help finding the raw of this series:


It's a translation but the user changes the title. I know because i've seen the same novel on 69shuba but I can't remember the real title.


------

@RepresentingWrath


Found it for this one:

The raw link is this this:

I'm reporting it!


------

Found raw for the Kimetsu no Yaiba fanfic. The user changes the title drastically, and also the synopsis slightly.

Already reported it!

 
Last edited:

Tempokai

The Overworked One
Joined
Nov 16, 2021
Messages
1,396
Points
153
Someone needs to make a megathread for reporting translations in the forum. I'll probably do it, with how to do it, links to fast search, with what tools, and where from, but it will take time.
 

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283
Someone needs to make a megathread for reporting translations in the forum. I'll probably do it, with how to do it, links to fast search, with what tools, and where from, but it will take time.
You are a legend. Corty might help once he comes back from vacation.
 

Valmond

Stories are on Patreon
Joined
Oct 31, 2020
Messages
1,020
Points
153
Someone needs to make a megathread for reporting translations in the forum. I'll probably do it, with how to do it, links to fast search, with what tools, and where from, but it will take time.
Hmm…we need an incentive.

Headline:

Report One Translation Get One Roast Free.
:blobtaco:
 

Justhetip...

...of the iceberg.
Joined
Sep 9, 2024
Messages
249
Points
78
While we're at it. Someone please help finding the raw of this series:

It's a translation but the user changes the title. I know because i've seen the same novel on 69shuba but I can't remember the real title.
There's a chance this is what you're searching for.

https://fanqienovel.com/page/7303387489534741567
 

Macha

{$user.user_title}
Joined
Feb 6, 2021
Messages
888
Points
133

I got this one. At least this one is honest about being a translation now.
 

FieryLou

Phoeperor of the Phoenix Race.
Joined
Apr 18, 2025
Messages
212
Points
63
*sigh*

Another day, another of Wraths rants.

Let me give you a little challenge...

Do NOT post another thread about AI, Translations or fanfictions for 48 hours
Difficulty: Impossible
Reward: ???

Will report them though. Hate them aswell.
 

RepresentingWrath

Well-known member
Joined
Mar 7, 2020
Messages
13,556
Points
283
*sigh*

Another day, another of Wraths rants.

Let me give you a little challenge...

Do NOT post another thread about AI, Translations or fanfictions for 48 hours
Difficulty: Impossible
Reward: ???

Will report them though. Hate them aswell.
You do know translations are against the rules of this site?
Yes. Sometimes they are carbon copies, sometimes they use newer machine translation, thus it looks and reads a bit different. What unites them, they don't mention it is translation to avoid rules.

Prohibited Series​


  • Poems, random drawings, story ideas, etc... basically anything that isn't a story.
  • Non-English stories
  • Translations
 

Fairemont

No Bullying Allowed
Joined
Apr 15, 2025
Messages
605
Points
93
My favorite is when they end the synopsis with "I hope you like this translation of this thing I did not write!"
 
Top