I think the easiest explanation is that they no longer enjoy the presence of each other, at least romantically (some divorcees remain good friends), and that the improvement in their life quality is worth the effort and fallout (if any) of a divorce.
To get deeper, there's the expectations they...