since/if the original game wasn't made with kingdom building in mind
How about making it so that the actions that the character can take is at first very limited to what such a RPG game is coded for and allows.......and the character rather than immediately trying to start kingdom building...
