"My parent writes YA romantasy". Should be safe enough on the "say you write smut without actually spelling it out" scale, unless the teacher reads fantasy novels. Then you're in for a reeeeeeeally awkward parent-teacher meeting.
Now, imagine you write Nintendo/Sega/Shrek/Marvel crossover fan-fiction smut for a living and have kids.