Politeness is about caring about what other people value or want. It's more about listening and recognizing this than conceding.
Like using "please" is recognizing that what you want and what they want might not match. If it doesn't "please" them they don't have to meet your request.