or with fine [of ten thousand rupees], or with both; and for a second or subsequent offence, [***], with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine [of fifteen thousand rupees], or with both.

The text is similar here, though, the wording is much clearer that the relative laws only apply to actually public roads. Anyway, certain behaviour is technically speaking not ’allowed’, but not punished, which is a major difference.