Not if someone tries to hide those links. In those cases the story is taken down, as it is against the rules (or more like - trying to bypass automated checks) of monetizing fanfiction.
Is that really the case? As far as I can tell, there are hundreds of people who still have the link just separated with a _ or a @ that replaces the a. Someone even said he'll just bypass the system in the very same thread Toni announced the changes and justified it because he is in a bad financial situation. It's been quite a while, and nothing has been done, even to those openly posting the link in their Story summaries.
Obviously, one would assume that would be forbidden, from a logical standpoint at least.
However, Toni stated in his post that he just removed the donate button and removed links to PayPal/Patreon... maybe that's all he wants to do and is enough to cover his legal liablity? Seems to me he doesn't care at all and leaves it to the people on his platform. He just wants to cover and protect himself, which makes total sense to me.
The Donate button on Author profiles, even those who write Fanfics, is also still there, and since hundreds of people are doing it and Toni hasn't outright forbidden it, it looks like that isn't something Toni cares about or wants to prevent. If he really wanted to shut down any kind of Fanfiction monetization, that button obviously should have been removed. Since that is okay, I think people will also get away with P@treon Links.
Anyone who wants to support the author just needs to click on the profile, and the Tip Me Button will still lead directly to PayPal/Ko-Fi/Patreon.
Looks to me he just did that change with the links and the donate button to cover legal liabilities, and that's it. I mean, please tell me if I'm wrong. Personally, I have removed any kind of Patreon links because I don't want to go against the site rules, since I care more about writing for fun, and let's be honest, anyone who still wants to support me can easily Google it or click on the button on the profile.
Having patreon links on FFs don't cause the story to be removed, only the links are deleted by automated system. The story was removed likely because it was translation. Yes, it's your novel and your translation of it, or so you say, but again automated systems are in place to remove translations. If you can send an email proving you are the writer it would likely be reinstated, as i have seen others in the same situation as you are who got their novel back. But, it might take a week or two, or maybe you will be lucky and it will be solved quickly, who knows. I know the situation sucks, but it is what it is.
That seems to be the case indeed.
The story in question was 99.9% taken down because it's a translation.