I'm launching an isekai at the end of the week, but its 100% western style prose. For me, the reason was as simple as this: if I tried to copy Japanese style, without my thoughts actually being organized into a Japanese lexicon, it would look 'fake and gay', as my nephew might say.